Hojas

lunes, 16 de enero de 2012

Xochipilli - Presencia Frustrada (EP)

Este EP es del año 2011 consta de 4 canciones y una version alterna. Es el resultado de un trabajo para una presentación en vivo el cual culminó en una pésima actuación debido a problemas de logística ajenos a los miembros del grupo, de ahí el nombre. La única canción con letra es una poesía adaptada de Diane di Prima (Nirvana Azul). Cabe destacar que para este EP tan sólo éramos tres integrantes a diferencia del primer álbum en el cual llegamos a ser hasta siete integrantes o más. El disco esta grabado en "alta definición" (FLAC) para disfrute de nuestros anónimos escuchas.
This es an EP from 2011, it includes 4 songs and an alternate version. This is the result of a work for a live presentation that came out as a really lame performance because of logistic issues outside of the group's members, hence the name (Frustrated Presence). The only song with lyrics is an adapted poem by Diane di Prima (Nirvana Azul). It's worth to point out that for this EP we were just three members unlike the first album in which we were up to seven members or more. This album is recorded on "hi-fi" (FLAC) for the enjoyment of our anonymous listeners.


Xochipilli - Xochipilli

Este disco salido en 2010 es proyecto de la colaboración colectiva de varios compañeros de la escuela de filosofía. Yo fui invitado a participar ya que la idea original es de César alias "el Pantera" quien quería hacer una fusión de la música prehispánica folklórica con toques psicodélicos y experimentales. En este álbum hay muy poca edición digital ya que la mayoría de la canciones fueron saliendo en múltiples y constantes improvisaciones a lo largo del año. Culmina con una canción en vivo donde se muestra la reacción del público que para variar, es positiva. Este es el proyecto en el cual he participado que más presentaciones en vivo ha tenido.
This one came out on 2010 as a collective project between various philosophy school-mates. I was asked to join in since the original idea is from César aka "el Pantera" who wanted to make a fusion of prehispanic folk with psychedelic experimental touches. There is quite little digital edition on this album since most of the songs were recorded out of multiple and constant jamming throughout the year. It ends with a live song where the audience's reaction is showed, this time being positive, for a change. This is the project in which I had participated that got most live presentations.

Pornodrone - Sicalipsis

Este es un proyecto gestado en 2011 producto de la colaboración con María Garfias García, artista plástica (quien ha hecho todos los diseños de las portadas del Marrano de la Razón, así como de este proyecto y el primer álbum de Xochipilli al igual que el video de la canción "La Eyaculación de las Sirenas"). La música podría ser definida como ruido erótico, aunque no hay gemidos que sugieran actividad de tal tipo, la actitud con la cual fue realizada es de libertinaje y desinhibición lo cual se ve reflejado en los títulos de las canciones. Este es un disco que tanto puede llegar a vigorizar como a ser exhaustivo. Como el buen sexo debería ser.
This project arose on 2011 and came out as a collaboration with María Garfias García, a plastic artist (she made all the artwork on El Marrano de la Razón, as well on this project and Xochipilli's first album and the video of the track "La Eyaculación de las Sirenas" ). This music could be defined as erotic noise, although there are no moanings suggesting that kind of activity whatsoever the attitude with which it was made is licentiousness and disinhibition and I think this gets reflected upon the titles of the songs. This is an album that can be as much vigorizing as exhausting. Like good sex should be.

El Marrano de la Razón - La Incoación de las Desbordantes Anomalías Apocalípticas

Menudo nombrecito, este álbum del 2011 me parece que es el más "comercial" si por tal se entiende mejor producción y atención a la grabación de la música. Básicamente es un collage de música concreta psicodélica que expone la disposición bauharroca del siglo XXI (teatro utópico) a través del interés en las expresiones tribal, chamánica y esquizoide que nos retornan al espacio acústico profetizado por Mcluhan. Contiene la divertida canción del "mini-soundtrack..." el cual es un remix autodestructivo del éxito de La Bouché "Be my lover".
Quite a mouthful huh? I think this 2011 album is the most "commercial" one I made so far, if you undestand commercial as better production and attention to the music being recorded. Basically it's a collage of psychedelic concrete music that exposes the bauharoque disposition of the XXIst century (utopian theater) through interests such as tribal, shamanic and schizoid expressions that take us back to the acoustic space prophesied by Mcluhan. It contains the 'fun' song "mini-soundtrack..." which is a selfdestructing remix of La Bouché's "Be my lover".



El Marrano de la Razón - Retruécano

Album del 2009, en este caso la atención dedicada al proyecto fue creciendo cada vez más. Este es un álbum conceptual, ya que como la figura literaria del retruécano está hecho para comenzar como una cinta moebio con dos canciones largas que se encabalgan y otras dos pequeñas que reverberan entre sí. En este disco conté con la ayuda involuntaria y a veces inusitada de varios compañeros de la escuela a quienes grabé en varias improvisaciones dionisiácas, acción que más tarde daría a luz el proyecto colectivo Xochipilli.
2009 album, on this one the attention devoted to the project went growing ever more. This is a conceptual album, since "retruécano" it's translated as a "pun" or "game of words" with the structure of a möbius strip, the music reflects it containing two long songs overlapping each other and two small ones reverberating among each other. I got some help on this one with the involuntary recording of some of my school-mates on several dionisian jams, that would yield the collective project known as Xochipilli.

El Marrano de la Razón - Oxímoron

Album cocinado en 2008, personalmente creo que es el album menos trabajado y por tanto con más relleno de todos los que he hecho, la razón de esto radica en que me propuse hacer un álbum doble sin considerar realmente la calidad de los detalles de la música. Cabe resaltar que a partir de este álbum comencé a experimentar con la música concreta a través de la edición digital. Contiene el éxito "Corazón enlamado".
I cooked this album on 2008, personally, I think this is the least worked out album and thus it contains a lot of filler, that's because I proposed myself to make a double album without really consider the quality of the details in the music. It's worth to point out that from this album on I began to experiment with "concrete music" through digital edition. It contains the 'hit' "Corazón enlamado".

El Marrano de la Razón - Sonido Efervescente

Este album lo saqué en 2007, producto de la materia de estética en la carrera de filosofía, básicamente es un ejercicio en la estética del mal gusto, asco o antiestética. La música es de lo más cruda y rudimentaria y eso le añade un valor especial a la ganas de cagar que provoca.
I made this album in 2007, it's a product of aesthetic subject on my philosophy major, basically it is an exercise in bad taste, disgust or antiaesthetic. The music it's really raw and rudimentary and of course that adds a special value to the bowel movement it provoques.